Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 21:14

Jesus
Oppstandelsen

12 Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord.

13 Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.

This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.

15 So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.

16 He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dette var nå tredje gang Jesus åpenbarte seg for sine disipler etter at han hadde stått opp fra de døde.
OTB
Dette var nå tredje gangen Jesus viste seg for disiplene etter å ha blitt reist opp fra de døde.
B1930
Dette var nu tredje gang Jesus åpenbarte sig for sine disipler efterat han var opstanden fra de døde.
BSB
This was now the third time that Jesus appeared to the disciples after He was raised from the dead.
KJV
This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.
WEB
This is now the third time that Jesus was revealed to his disciples after he had risen from the dead.
ASV
This is now the third time that Jesus was manifested to the disciples, after that he was risen from the dead.
DARBY
This is already the third time that Jesus had been manifested to the disciples, being risen from among [the] dead.
BLB
This [was] now the third time Jesus was revealed to the disciples, having been raised out from the dead.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 20:26

    And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.

    Les i sammenheng

  • John 20:19

    Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.

    Les i sammenheng