Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 20:4

Peter

2 So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved. “They have taken the Lord out of the tomb,” she said, “and we do not know where they have put Him!”

3 Then Peter and the other disciple set out for the tomb.

The two were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.

5 He bent down and looked in at the linen cloths lying there, but he did not go in.

6 Simon Peter arrived just after him. He entered the tomb and saw the linen cloths lying there.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men de to løp sammen, og den andre disippel løp i forveien, hurtigere enn Peter, og kom først til graven,
OTB
De løp begge to, men den andre disippelen løp fortere enn Peter og kom først til graven.
B1930
Men de to løp sammen, og den andre disippel løp i forveien, hurtigere enn Peter, og kom først til graven,
BSB
The two were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.
KJV
So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.
WEB
They both ran together. The other disciple outran Peter and came to the tomb first.
ASV
And they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the tomb;
DARBY
And the two ran together, and the other disciple ran forward faster than Peter, and came first to the tomb,
BLB
And the two were running together, and the other disciple ran ahead faster than Peter and came to the tomb first.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Samuel 18:23

    “No matter what, I want to run!” he replied. “Then run!” Joab told him. So Ahimaaz ran by way of the plain and outran the Cushite.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 9:24

    Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? Run in such a way as to take the prize.

    Les i sammenheng