Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 20:12

Jesus
Engler og åndeverdenOppstandelsen

10 Then the disciples went away again unto their own home.

11 But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,

And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.

13 And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him.

14 And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og hun fikk se to engler sitte i hvite klær, en ved hodet og en ved føttene, der hvor Jesu legeme hadde ligget.
OTB
og så to engler i hvite klær sitte der hvor Jesu kropp hadde ligget, en ved hodet og en ved føttene.
B1930
og hun fikk se to engler sitte i hvite klær, en ved hodet og en ved føttene, der hvor Jesu legeme hadde ligget.
BSB
and she saw two angels in white sitting where the body of Jesus had lain, one at the head and the other at the feet.
KJV
And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.
WEB
and she saw two angels in white sitting, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus had lain.
ASV
and she beholdeth two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain.
DARBY
and beholds two angels sitting in white [garments], one at the head and one at the feet, where the body of Jesus had lain.
BLB
and she sees two angels in white sitting, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus had lain.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 24:3–7

    And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.

    Les i sammenheng

  • Revelation 3:4

    Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.

    Les i sammenheng

  • Mark 16:5–6

    And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.

    Les i sammenheng

  • Revelation 7:14

    And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.

    Les i sammenheng

  • Daniel 7:9

    I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire.

    Les i sammenheng

  • Acts 1:10

    And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;

    Les i sammenheng

  • Matthew 17:2

    And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 5:12

    Also the Levites which were the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:)

    Les i sammenheng