Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 1:10

Engler og åndeverden

8 But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judæa, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

9 And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;

11 Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.

12 Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day’s journey.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og mens de stirret opp mot himmelen idet han fór bort, se, da sto to menn hos dem i hvite klær,
OTB
Mens de stirret intenst opp mot himmelen mens han gikk, sto plutselig to menn i hvite klær ved siden av dem.
B1930
Og mens de stirret op mot himmelen idet han fór bort, se, da stod to menn hos dem i hvite klær,
BSB
They were looking intently into the sky as He was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them.
KJV
And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;
WEB
While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing,
ASV
And while they were looking stedfastly into heaven as he went, behold, two men stood by them in white apparel;
DARBY
And as they were gazing into heaven, as he was going, behold, also two men stood by them in white clothing,
BLB
And as they were looking intently into heaven [in] His going, then behold, two men in white apparel stood by them,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 24:4

    And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:

    Les i sammenheng

  • John 20:12

    And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.

    Les i sammenheng

  • Mark 16:5

    And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.

    Les i sammenheng

  • Revelation 7:14

    And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.

    Les i sammenheng

  • Daniel 7:9

    I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire.

    Les i sammenheng

  • Matthew 28:3

    His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:

    Les i sammenheng

  • Acts 10:30

    And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,

    Les i sammenheng

  • Matthew 17:2

    And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.

    Les i sammenheng