John 2:3

1 And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:

2 And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.

And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.

4 Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.

5 His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da det ble mangel på vin, sa Jesu mor til ham: De har ikke vin.
OTB
Da vinen tok slutt, sa Jesu mor til ham: "De har ingen vin."
B1930
Og da det blev mangel på vin, sa Jesu mor til ham: De har ikke vin.
BSB
When the wine ran out, Jesus’ mother said to Him, “They have no more wine.”
KJV
And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
WEB
When the wine ran out, Jesus’ mother said to him, “They have no wine.”
ASV
And when the wine failed, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
DARBY
And wine being deficient, the mother of Jesus says to him, They have no wine.
BLB
And the wine having fallen short, the mother of Jesus says to Him, “They have no wine.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser