John 2:3
1 And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:
2 And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.
And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
4 Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
5 His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da det ble mangel på vin, sa Jesu mor til ham: De har ikke vin.
- OTB
- Da vinen tok slutt, sa Jesu mor til ham: "De har ingen vin."
- B1930
- Og da det blev mangel på vin, sa Jesu mor til ham: De har ikke vin.
- BSB
- When the wine ran out, Jesus’ mother said to Him, “They have no more wine.”
- KJV
- And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
- WEB
- When the wine ran out, Jesus’ mother said to him, “They have no wine.”
- ASV
- And when the wine failed, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
- DARBY
- And wine being deficient, the mother of Jesus says to him, They have no wine.
- BLB
- And the wine having fallen short, the mother of Jesus says to Him, “They have no wine.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 104:15
And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man’s heart.
Les i sammenhengPhilippians 4:6
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
Les i sammenhengIsaiah 24:11
There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
Les i sammenhengMatthew 26:28
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
Les i sammenhengEcclesiastes 10:19
A feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all things.
Les i sammenhengJohn 11:3
Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
Les i sammenheng