Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 2:17

15 So He made a whip out of cords and drove all from the temple courts, both sheep and cattle. He poured out the coins of the money changers and overturned their tables.

16 To those selling doves He said, “Get these out of here! How dare you turn My Father’s house into a marketplace!”

His disciples remembered that it is written: “Zeal for Your house will consume Me.”

18 On account of this, the Jews demanded, “What sign can You show us to prove Your authority to do these things?”

19 Jesus answered, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up again.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men hans disipler kom i hu at det er skrevet: Nidkjærhet for ditt hus skal fortære meg.
OTB
Hans disipler husket skriften: "Nidkjærhet for ditt hus vil fortære meg."
B1930
Men hans disipler kom i hu at det er skrevet: Nidkjærhet for ditt hus skal fortære mig.
BSB
His disciples remembered that it is written: “Zeal for Your house will consume Me.”
KJV
And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.
WEB
His disciples remembered that it was written, “Zeal for your house will eat me up.”
ASV
His disciples remembered that it was written, Zeal for thy house shall eat me up.
DARBY
[And] his disciples remembered that it is written, The zeal of thy house devours me.
BLB
His disciples remembered that it is written: “The zeal of Your house will consume Me.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser