Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 2,17

15 Han laget en svepe av tau og drev dem alle ut av tempelgårdene, sammen med sauene og kveget; han spredte mynter fra pengevekslerne og veltet bordene deres.

16 Til dem som solgte duer, sa han: "Ta disse tingene bort! Gjør ikke min Fars hus til et handelshus!"

Hans disipler husket skriften: "Nidkjærhet for ditt hus vil fortære meg."

18 Jødene spurte ham da: "Hvilket tegn kan du vise oss for å bevise din myndighet til å gjøre disse tingene?"

19 Jesus svarte: "Riv ned dette tempelet, og på tre dager skal jeg reise det opp."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men hans disipler kom i hu at det er skrevet: Nidkjærhet for ditt hus skal fortære meg.
OTB
Hans disipler husket skriften: "Nidkjærhet for ditt hus vil fortære meg."
B1930
Men hans disipler kom i hu at det er skrevet: Nidkjærhet for ditt hus skal fortære mig.
BSB
His disciples remembered that it is written: “Zeal for Your house will consume Me.”
KJV
And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.
WEB
His disciples remembered that it was written, “Zeal for your house will eat me up.”
ASV
His disciples remembered that it was written, Zeal for thy house shall eat me up.
DARBY
[And] his disciples remembered that it is written, The zeal of thy house devours me.
BLB
His disciples remembered that it is written: “The zeal of Your house will consume Me.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser