Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 2:12

Kapernaum

10 and said, “Everyone serves the fine wine first, and then the cheap wine after the guests are drunk. But you have saved the fine wine until now!”

11 Jesus performed this, the first of His signs, at Cana in Galilee. He thus revealed His glory, and His disciples believed in Him.

After this, He went down to Capernaum with His mother and brothers and His disciples, and they stayed there a few days.

13 When the Jewish Passover was near, Jesus went up to Jerusalem.

14 In the temple courts He found men selling cattle, sheep, and doves, and money changers seated at their tables.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Deretter dro han ned til Kapernaum, han selv og hans mor og hans brødre og hans disipler, og der ble de noen få dager.
OTB
Etter dette dro han til Kapernaum med sin mor, sine brødre og disipler, og de ble der noen dager.
B1930
Derefter drog han ned til Kapernaum, han selv og hans mor og hans brødre og hans disipler, og der blev de nogen få dager.
BSB
After this, He went down to Capernaum with His mother and brothers and His disciples, and they stayed there a few days.
KJV
After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.
WEB
After this, he went down to Capernaum, he, and his mother, his brothers, and his disciples; and they stayed there a few days.
ASV
After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and [his] brethren, and his disciples; and there they abode not many days.
DARBY
After this he descended to Capernaum, he and his mother and his brethren and his disciples; and there they abode not many days.
BLB
After this, He went down to Capernaum, He and His mother and His brothers and His disciples, and there they stayed not many days.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 12:46

    While Jesus was still speaking to the crowds, His mother and brothers stood outside, wanting to speak to Him.

    Les i sammenheng

  • Mark 6:3

    Isn’t this the carpenter, the son of Mary and the brother of James, Joses, Judas, and Simon? Aren’t His sisters here with us as well?” And they took offense at Him.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 9:5

    Have we no right to take along a believing wife, as do the other apostles and the Lord’s brothers and Cephas?

    Les i sammenheng

  • Matthew 4:13

    Leaving Nazareth, He went and lived in Capernaum, which is by the sea in the region of Zebulun and Naphtali,

    Les i sammenheng

  • Matthew 13:55–56

    “Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t His mother’s name Mary, and aren’t His brothers James, Joseph, Simon, and Judas?

    Les i sammenheng

  • Acts 1:13–14

    When they arrived, they went to the upper room where they were staying: Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James.

    Les i sammenheng

  • Galatians 1:19

    But I saw none of the other apostles except James, the Lord’s brother.

    Les i sammenheng

  • John 7:3–5

    So Jesus’ brothers said to Him, “Leave here and go to Judea, so that Your disciples there may see the works You are doing.

    Les i sammenheng