Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 6:30

Tvil

28 Then they inquired, “What must we do to perform the works of God?”

29 Jesus replied, “The work of God is this: to believe in the One He has sent.”

So they asked Him, “What sign then will You perform, so that we may see it and believe You? What will You do?

31 Our fathers ate the manna in the wilderness, as it is written: ‘He gave them bread from heaven to eat.’”

32 Jesus said to them, “Truly, truly, I tell you, it was not Moses who gave you the bread from heaven, but it is My Father who gives you the true bread from heaven.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De sa da til ham: Hva tegn gjør da du, så vi kan se det og tro deg? hva gjerning gjør du?
OTB
Så spurte de ham: "Hvilket tegn vil du gi, så vi kan se det og tro deg? Hva vil du gjøre?
B1930
De sa da til ham: Hvad tegn gjør da du, så vi kan se det og tro dig? hvad gjerning gjør du?
BSB
So they asked Him, “What sign then will You perform, so that we may see it and believe You? What will You do?
KJV
They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?
WEB
They said therefore to him, “What then do you do for a sign, that we may see and believe you? What work do you do?
ASV
They said therefore unto him, What then doest thou for a sign, that we may see, and believe thee? what workest thou?
DARBY
They said therefore to him, What sign then doest thou that we may see and believe thee? what dost thou work?
BLB
Therefore they said to Him, “Then what sign do You do, so that we may see and may believe You? What do You work?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 12:37

    Although Jesus had performed so many signs in their presence, they still did not believe in Him.

    Les i sammenheng

  • John 6:36

    But as I stated, you have seen Me and still you do not believe.

    Les i sammenheng

  • John 10:38

    But if I am doing them, even though you do not believe Me, believe the works themselves, so that you may know and understand that the Father is in Me, and I am in the Father.”

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 1:22

    Jews demand signs and Greeks search for wisdom,

    Les i sammenheng

  • Mark 15:32

    Let the Christ, the King of Israel, come down now from the cross, so that we may see and believe!” And even those who were crucified with Him berated Him.

    Les i sammenheng

  • Acts 4:30

    as You stretch out Your hand to heal and perform signs and wonders through the name of Your holy servant Jesus.”

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 13:3

    That day the man of God gave a sign, saying, “The LORD has spoken this sign: ‘Surely the altar will be split apart, and the ashes upon it will be poured out.’”

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 13:5

    And the altar was split apart, and the ashes poured out, according to the sign that the man of God had given by the word of the LORD.

    Les i sammenheng