John 19:33

31 The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.

32 Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.

But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:

34 But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.

35 And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men da de kom til Jesus og så at han allerede var død, brøt de ikke hans ben,
OTB
Men da de kom til Jesus, og så at Han allerede var død, brøt de ikke Hans ben.
B1930
men da de kom til Jesus og så at han allerede var død, brøt de ikke hans ben,
BSB
But when they came to Jesus and saw that He was already dead, they did not break His legs.
KJV
But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:
WEB
but when they came to Jesus and saw that he was already dead, they didn’t break his legs.
ASV
but when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:
DARBY
but coming to Jesus, when they saw that he was already dead they did not break his legs,
BLB
But having come to Jesus, when they saw Him already having been dead, they did not break His legs.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie