Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 19:26

Jesus
Foreldre og barnKjærlighet til andre

24 So they said to one another, “Let us not tear it. Instead, let us cast lots to see who will get it.” This was to fulfill the Scripture: “They divided My garments among them, and cast lots for My clothing.” So that is what the soldiers did.

25 Near the cross of Jesus stood His mother and her sister, as well as Mary the wife of Clopas and Mary Magdalene.

When Jesus saw His mother and the disciple whom He loved standing nearby, He said to His mother, “Woman, here is your son.”

27 Then He said to the disciple, “Here is your mother.” So from that hour, this disciple took her into his home.

28 After this, knowing that everything had now been accomplished, and to fulfill the Scripture, Jesus said, “I am thirsty.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da nå Jesus så sin mor, og ved siden av henne den disippel han elsket, sa han til sin mor: Kvinne! se, det er din sønn;
OTB
Da Jesus så sin mor og disippelen som Han elsket stå der, sa Han til sin mor: «Kvinne, se, din sønn!»
B1930
Da nu Jesus så sin mor, og ved siden av henne den disippel han elsket, sa han til sin mor: Kvinne! se, det er din sønn;
BSB
When Jesus saw His mother and the disciple whom He loved standing nearby, He said to His mother, “Woman, here is your son.”
KJV
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!
WEB
Therefore when Jesus saw his mother, and the disciple whom he loved standing there, he said to his mother, “Woman, behold, your son!”
ASV
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!
DARBY
Jesus therefore, seeing his mother, and the disciple standing by, whom he loved, says to his mother, Woman, behold thy son.
BLB
Therefore Jesus, having seen [His] mother and the disciple whom He loved standing by, says to [His] mother, “Woman, behold your son.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 21:24

    This is the disciple who testifies to these things and who has written them down. And we know that his testimony is true.

    Les i sammenheng

  • John 13:23

    One of His disciples, the one whom Jesus loved, was reclining at His side.

    Les i sammenheng

  • John 2:4

    “Woman, why does this concern us?” Jesus replied. “My hour has not yet come.”

    Les i sammenheng

  • John 21:7

    Then the disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” As soon as Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment (for he had removed it) and jumped into the sea.

    Les i sammenheng

  • John 20:2

    So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved. “They have taken the Lord out of the tomb,” she said, “and we do not know where they have put Him!”

    Les i sammenheng

  • John 21:20

    Peter turned and saw the disciple whom Jesus loved following them. He was the one who had leaned back against Jesus at the supper to ask, “Lord, who is going to betray You?”

    Les i sammenheng