Johannes 18,19
17 Tjenestejenta ved døren spurte Peter: "Er ikke du også en av denne mannens disipler?" Han sa: "Jeg er ikke."
18 Det var kaldt, og tjenerne og offiserene sto rundt et kullbål de hadde laget for å holde seg varme. Peter sto også med dem, og varmet seg.
Ypperstepresten spurte Jesus om hans disipler og hans lære.
20 Jesus svarte: "Jeg har talt åpent til verden. Jeg har alltid undervist i synagogene og i tempelet, hvor alle jødene samles. Jeg har ikke sagt noe i hemmelighet.
21 Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt meg. De vet sikkert hva jeg har sagt."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ypperstepresten spurte da Jesus om hans disipler og om hans lære.
- OTB
- Ypperstepresten spurte Jesus om hans disipler og hans lære.
- B1930
- Ypperstepresten spurte da Jesus om hans disipler og om hans lære.
- BSB
- Meanwhile, the high priest questioned Jesus about His disciples and His teaching.
- KJV
- The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.
- WEB
- The high priest therefore asked Jesus about his disciples and about his teaching.
- ASV
- The high priest therefore asked Jesus of his disciples, and of his teaching.
- DARBY
- The high priest therefore demanded of Jesus concerning his disciples and concerning his doctrine.
- BLB
- Then the high priest questioned Jesus concerning His disciples and concerning His teaching.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Markus 14,55–65
Overprestene og hele Sanhedrin søkte etter bevis mot Jesus for å dømme ham til døden, men de fant ingen.
Les i sammenhengLukas 20,20
Så holdt de et nøye øye med ham, og sendte spioner som lot som om de var rettferdige, for å fange ham i en uttalelse, slik at de kunne overgi ham til guvernørens jurisdiksjon og myndighet.
Les i sammenhengLukas 11,53–54
Da Han forlot det stedet, begynte de skriftlærde og fariseerne å motsette seg Ham heftig og å forhøre Ham om mange ting,
Les i sammenhengMatteus 26,59–68
Overprestene og hele rådet søkte falskt vitnesbyrd mot Jesus for å kunne dømme ham til døden.
Les i sammenhengLukas 22,63–71
Mennene som voktet Jesus begynte å håne og slå Ham.
Les i sammenheng