John 17:8

Sammenlign

ÅB

for de ord som du gav meg, har jeg gitt dem, og de har tatt imot dem og kjent i sannhet at jeg er utgått fra deg, og de har trodd at du har utsendt meg.

OTB

For jeg har gitt dem de ordene du ga meg, og de har tatt imot dem. De har virkelig kjent at jeg kom fra deg, og de har trodd at du har sendt meg.

B1930

for de ord som du gav mig, har jeg gitt dem, og de har tatt imot dem og kjent i sannhet at jeg er utgått fra dig, og de har trodd at du har utsendt mig.

BSB

For I have given them the words You gave Me, and they have received them. They knew with certainty that I came from You, and they believed that You sent Me.

KJV

For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.

WEB

for the words which you have given me I have given to them; and they received them, and knew for sure that I came from you. They have believed that you sent me.

ASV

for the words which thou gavest me I have given unto them; and they received [them], and knew of a truth that I came forth from thee, and they believed that thou didst send me.

DARBY

for the words which thou hast given me I have given them, and they have received [them], and have known truly that I came out from thee, and have believed that thou sentest me.

BLB

For the words that You gave to Me, I have given to them, and they received [them], and they knew truly that I came forth from You; and they believed that You sent Me.

Kryssreferanser