John 17:21

Sammenlign

ÅB

at de alle må være ett, slik som du, Far, i meg, og jeg i deg, at også de må være ett i oss. for at verden skal tro at du har utsendt meg.

OTB

at de alle må være ett, Far, slik du er i meg og jeg er i deg. Må de også være i oss, så verden kan tro at du har sendt meg.

B1930

at de alle må være ett, likesom du, Fader, i mig, og jeg i dig, at også de må være ett i oss. forat verden skal tro at du har utsendt mig.

BSB

that all of them may be one, as You, Father, are in Me, and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You sent Me.

KJV

That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.

WEB

that they may all be one; even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us; that the world may believe that you sent me.

ASV

that they may all be one; even as thou, Father, [art] in me, and I in thee, that they also may be in us: that the world may believe that thou didst send me.

DARBY

that they may be all one, as thou, Father, [art] in me, and I in thee, that they also may be one in us, that the world may believe that thou hast sent me.

BLB

that all may be one, as You, Father, [are] in Me, and I in You, that they also may be in Us, so that the world may believe that You sent Me.

Kryssreferanser