Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 16:6

Sorg

4 But I have told you these things so that when their hour comes, you will remember that I told you about them. I did not tell you these things from the beginning, because I was with you.

5 Now, however, I am going to Him who sent Me; yet none of you asks Me, ‘Where are You going?’

Instead, your hearts are filled with sorrow because I have told you these things.

7 But I tell you the truth, it is for your benefit that I am going away. Unless I go away, the Advocate will not come to you; but if I go, I will send Him to you.

8 And when He comes, He will convict the world in regard to sin and righteousness and judgment:

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men fordi jeg har talt dette til dere, har sorg fylt deres hjerte.
OTB
Men fordi jeg har sagt dere dette, har sorg fylt deres hjerter.
B1930
Men fordi jeg har talt dette til eder, har sorg fylt eders hjerte.
BSB
Instead, your hearts are filled with sorrow because I have told you these things.
KJV
But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
WEB
But because I have told you these things, sorrow has filled your heart.
ASV
But because I have spoken these things unto you, sorrow hath filled your heart.
DARBY
But because I have spoken these things to you, sorrow has filled your heart.
BLB
But because I have said these things to you⁺, sorrow has filled your⁺ heart.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser