Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 16:26

Bønn

24 Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.

25 These things have I spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father.

At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:

27 For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.

28 I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På den dag skal dere be i mitt navn, og jeg sier dere ikke at jeg skal be Faren for dere;
OTB
På den dagen skal dere be i mitt navn. Jeg sier ikke at jeg skal be Faderen for dere.
B1930
På den dag skal I bede i mitt navn, og jeg sier eder ikke at jeg skal bede Faderen for eder;
BSB
In that day you will ask in My name. I am not saying that I will ask the Father on your behalf.
KJV
At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:
WEB
In that day you will ask in my name; and I don’t say to you that I will pray to the Father for you,
ASV
In that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you;
DARBY
In that day ye shall ask in my name; and I say not to you that I will demand of the Father for you,
BLB
In that day you⁺ will ask in My name, and I do not say to you⁺ that I will implore the Father for you⁺.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 8:34

    Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.

    Les i sammenheng

  • John 17:9

    I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.

    Les i sammenheng

  • John 17:24

    Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.

    Les i sammenheng

  • John 17:19

    And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

    Les i sammenheng

  • John 16:23

    And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you.

    Les i sammenheng

  • John 14:16

    And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;

    Les i sammenheng