John 16:1
“I have told you these things so that you will not fall away.
2 They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God.
3 They will do these things because they have not known the Father or Me.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dette har jeg talt til dere for at dere ikke skal ta anstøt.
- OTB
- "Jeg har sagt dette til dere for at dere ikke skal bli ført til synd.
- B1930
- Dette har jeg talt til eder forat I ikke skal ta anstøt.
- BSB
- “I have told you these things so that you will not fall away.
- KJV
- These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.
- WEB
- “I have said these things to you so that you wouldn’t be caused to stumble.
- ASV
- These things have I spoken unto you, that ye should not be caused to stumble.
- DARBY
- These things I have spoken unto you that ye may not be offended.
- BLB
- [“] I have spoken these things to you⁺ so that you⁺ should not fall away.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Peter 2:8
and, “A stone of stumbling and a rock of offense.” They stumble because they disobey the word—and to this they were appointed.
Les i sammenhengMatthew 13:21
But since he has no root, he remains for only a season. When trouble or persecution comes because of the word, he quickly falls away.
Les i sammenhengMatthew 26:31–33
Then Jesus said to them, “This very night you will all fall away on account of Me. For it is written: ‘I will strike the Shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’
Les i sammenhengJohn 15:18–27
If the world hates you, understand that it hated Me first.
Les i sammenhengMatthew 24:10
At that time many will fall away and will betray and hate one another,
Les i sammenhengJohn 16:4
But I have told you these things so that when their hour comes, you will remember that I told you about them. I did not tell you these things from the beginning, because I was with you.
Les i sammenhengRomans 14:21
It is better not to eat meat or drink wine or to do anything to cause your brother to stumble.
Les i sammenhengMatthew 11:6
Blessed is the one who does not fall away on account of Me.”
Les i sammenheng