Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 13:30

28 Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.

29 For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.

He then having received the sop went immediately out: and it was night.

31 Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.

32 If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da han nå hadde fått stykket, gikk han straks ut. Men det var natt.
OTB
Etter å ha mottatt brødstykket, gikk Judas straks ut. Og det var natt.
B1930
Da han nu hadde fått stykket, gikk han straks ut. Men det var natt.
BSB
As soon as he had received the morsel, Judas went out into the night.
KJV
He then having received the sop went immediately out: and it was night.
WEB
Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night.
ASV
He then having received the sop went out straightway: and it was night.
DARBY
Having therefore received the morsel, he went out immediately; and it was night.
BLB
Therefore, having received the morsel, he went out immediately. And it was night.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser