Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 24:13

Rettferdighet

11 Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst.

12 Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly to them.

They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.

14 The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.

15 The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Andre er fiender av lyset; de kjenner ikke dets veier og holder seg ikke på dets stier.
OTB
Andre har vært med dem som gjør opprør mot lyset;
De vil ikke kjenne dets veier,
Og blir ikke på dets stier.
B1930
Andre er fiender av lyset; de kjenner ikke dets veier og holder sig ikke på dets stier.
BSB
Then there are those who rebel against the light, not knowing its ways or staying on its paths.
KJV
They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
WEB
“These are of those who rebel against the light. They don’t know its ways, nor stay in its paths.
ASV
These are of them that rebel against the light; They know not the ways thereof, Nor abide in the paths thereof.
DARBY
There are those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
BLB
They are among those rebelling against the light; they do not recognize its ways, and they do not dwell in its paths.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 3:19–20

    And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 4:19

    The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.

    Les i sammenheng

  • Jude 1:6

    And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.

    Les i sammenheng

  • 2 Thessalonians 2:10–12

    And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.

    Les i sammenheng

  • 1 John 2:19

    They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.

    Les i sammenheng

  • John 9:39–41

    And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 2:20–22

    For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.

    Les i sammenheng

  • James 4:17

    Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.

    Les i sammenheng