Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 12:23

Jesus
Jesus KristusKorset og forsoningen

21 The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus.

22 Philip cometh and telleth Andrew: and again Andrew and Philip tell Jesus.

And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.

24 Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.

25 He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Jesus svarer dem og sier: Timen er kommet da Menneskesønnen skal herliggjøres.
OTB
Jesus svarte: "Tiden er kommet for at Menneskesønnen skal bli herliggjort.
B1930
Men Jesus svarer dem og sier: Timen er kommet da Menneskesønnen skal herliggjøres.
BSB
But Jesus replied, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.
KJV
And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.
WEB
Jesus answered them, “The time has come for the Son of Man to be glorified.
ASV
And Jesus answereth them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.
DARBY
But Jesus answered them saying, The hour is come that the Son of man should be glorified.
BLB
And Jesus answered them, saying, “The hour has come that the Son of Man shall be glorified.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 13:31–32

    Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.

    Les i sammenheng

  • John 17:1–5

    These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:

    Les i sammenheng

  • Mark 14:41

    And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 2:9–10

    But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 49:5–6

    And now, saith the LORD that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the LORD, and my God shall be my strength.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 60:9

    Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of the LORD thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 55:5

    Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, and nations that knew not thee shall run unto thee because of the LORD thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 53:10–12

    Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.

    Les i sammenheng