Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 12:21

JesusFilipBetsaidaGalilea

19 The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.

20 And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast:

The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus.

22 Philip cometh and telleth Andrew: and again Andrew and Philip tell Jesus.

23 And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Disse gikk da til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, og ba ham og sa: Herre! vi vil gjerne se Jesus.
OTB
De kom til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, med en forespørsel og sa: "Herre, vi vil gjerne se Jesus."
B1930
Disse gikk da til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, og bad ham og sa: Herre! vi vil gjerne se Jesus.
BSB
They came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and requested of him, “Sir, we want to see Jesus.”
KJV
The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus.
WEB
Therefore, these came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, “Sir, we want to see Jesus.”
ASV
these therefore came to Philip, who was of Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, Sir, we would see Jesus.
DARBY
these therefore came to Philip, who was of Bethsaida of Galilee, and they asked him saying, Sir, we desire to see Jesus.
BLB
Therefore these came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and they were asking him, saying, “Sir, we want to see Jesus.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 2:2

    Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.

    Les i sammenheng

  • Luke 19:2–4

    And, behold, there was a man named Zacchæus, which was the chief among the publicans, and he was rich.

    Les i sammenheng

  • John 14:8–9

    Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.

    Les i sammenheng

  • John 6:40

    And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.

    Les i sammenheng

  • Matthew 11:21

    Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.

    Les i sammenheng

  • John 1:36–39

    And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!

    Les i sammenheng

  • John 1:43–47

    The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.

    Les i sammenheng

  • Matthew 15:22–28

    And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord, thou Son of David; my daughter is grievously vexed with a devil.

    Les i sammenheng