Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 11:52

Korset og forsoningenFellesskap og menighet

50 Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.

51 And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;

And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.

53 Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.

54 Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og ikke for folket alene, men for også å samle til ett de Guds barn som er spredt omkring.
OTB
og ikke bare for den nasjonen, men også for de spredte Guds barn, for å samle dem og forene dem som én.
B1930
og ikke for folket alene, men for også å samle til ett de Guds barn som er spredt omkring.
BSB
and not only for the nation, but also for the scattered children of God, to gather them together into one.
KJV
And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.
WEB
and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God who are scattered abroad.
ASV
and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God that are scattered abroad.
DARBY
and not for the nation only, but that he should also gather together into one the children of God who were scattered abroad.
BLB
and not for the nation only, but also so that the children of God, those having been scattered, He might gather together into one.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 10:16

    And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 49:6

    And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.

    Les i sammenheng

  • 1 John 2:2

    And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 1:1

    Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

    Les i sammenheng

  • Ephesians 1:9–10

    Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:

    Les i sammenheng

  • Ephesians 2:14–22

    For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;

    Les i sammenheng

  • Revelation 5:9

    And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;

    Les i sammenheng

  • Romans 9:25–26

    As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.

    Les i sammenheng