Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 11,52

Korset og forsoningenFellesskap og menighet

50 Dere forstår ikke at det er bedre for dere at én mann dør for folket enn at hele nasjonen går til grunne."

51 Han sa ikke dette av seg selv, faktisk, som yppersteprest hadde han allerede profetert det året at Jesus skulle dø for den jødiske nasjonen,

og ikke bare for den nasjonen, men også for de spredte Guds barn, for å samle dem og forene dem som én.

53 Så fra den dagen av la de planer om å ta Hans liv.

54 Derfor beveget Jesus seg ikke lenger offentlig blant folket i Judea. I stedet trakk Han seg tilbake til et område nær ødemarken, til en landsby kalt Efraim, hvor Han ble med disiplene sine.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og ikke for folket alene, men for også å samle til ett de Guds barn som er spredt omkring.
OTB
og ikke bare for den nasjonen, men også for de spredte Guds barn, for å samle dem og forene dem som én.
B1930
og ikke for folket alene, men for også å samle til ett de Guds barn som er spredt omkring.
BSB
and not only for the nation, but also for the scattered children of God, to gather them together into one.
KJV
And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.
WEB
and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God who are scattered abroad.
ASV
and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God that are scattered abroad.
DARBY
and not for the nation only, but that he should also gather together into one the children of God who were scattered abroad.
BLB
and not for the nation only, but also so that the children of God, those having been scattered, He might gather together into one.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Johannes 10,16

    Jeg har andre sauer som ikke er av denne flokken. Jeg må også føre dem, og de vil høre min stemme, og det skal bli én flokk, én hyrde.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 49,6

    han sier: “Det er for lite for deg å være min tjener til å gjenreise Jakobs stammer og bringe tilbake de bevarte av Israel. Jeg vil også gjøre deg til et lys for nasjonene, for at min frelse skal nå til jordens ender.”

    Les i sammenheng

  • 1. Johannes 2,2

    og Han er selv soningen for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens synder.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 1,1

    Fra Peter, en apostel av Jesus Kristus, Til de som lever som fremmede, spredt rundt i Pontus, Galatia, Kappadokia, Asia og Bitynia, som er utvalgt

    Les i sammenheng

  • Efeserne 1,9–10

    åpenbarte Han for oss sin viljes mysterium, etter sitt gode behag, som Han hadde satt seg fore i Kristus,

    Les i sammenheng

  • Efeserne 2,14–22

    For Han er vår fred, Han som har forenet oss og har fjernet fiendskapets skillevegg gjennom sitt offer,

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 5,9

    Og de sang en ny sang og sa:
    “Du er verdig til å ta bokrullen
    og åpne dens segl,
    for Du ble slaktet, og med Ditt blod kjøpte Du for Gud mennesker
    fra hver stamme, språk, folk og nasjon.

    Les i sammenheng

  • Romerne 9,25–26

    Som Han sier i Hosea:
    «Jeg vil kalle dem ‘mitt folk’ som ikke var mitt folk,
    og jeg vil kalle henne ‘min elskede’ som ikke var min elskede,»

    Les i sammenheng