Johannes 11,36
34 "Hvor har dere lagt ham?" spurte Han. "Kom og se, Herre," svarte de.
35 Jesus gråt.
Da sa de tilstedeværende: "Se hvor Han brydde seg om ham!"
37 Men andre spurte: "Kunne ikke Han som ga den blinde synet ha forhindret denne mannens død?"
38 Jesus, igjen dypt beveget, kom til graven. Det var en hule med en stein lagt over inngangen.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jødene sa da: Se hvor han elsket ham!
- OTB
- Da sa de tilstedeværende: "Se hvor Han brydde seg om ham!"
- B1930
- Jødene sa da: Se hvor han elsket ham!
- BSB
- Then the Jews said, “See how He loved him!”
- KJV
- Then said the Jews, Behold how he loved him!
- WEB
- The Jews therefore said, “See how much affection he had for him!”
- ASV
- The Jews therefore said, Behold how he loved him!
- DARBY
- The Jews therefore said, Behold how he loved him!
- BLB
- Therefore the Jews were saying, “Behold how He was loving him!”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 11,3
Så sendte søstrene bud til Ham og sa: "Herre, han som Du elsker er syk."
Les i sammenheng1. Johannes 3,1
Se hvilken underfull kjærlighet Faderen har gitt oss, at vi skal kalles Guds barn; og det er vi virkelig. Dette er grunnen til at verden ikke gjenkjenner oss: fordi den ikke gjenkjente Ham.
Les i sammenhengÅpenbaringen 1,5
og fra Jesus Kristus, det trofaste vitnet, den førstefødte av de døde, og herskeren over jordens konger. Til ham som elsker oss og har løst oss fra våre synder med sitt blod—
Les i sammenheng1. Johannes 4,9–10
Slik ble Guds kjærlighet åpenbart blant oss: Gud sendte sin enbårne Sønn til verden for at vi skulle leve ved Ham.
Les i sammenhengEfeserne 5,2
og vandre i kjærlighetens vei, slik som Kristus elsket dere og ga seg selv for oss som en velluktende offergave og et offer til Gud.
Les i sammenhengJohannes 14,21–23
Den som har mine bud og holder dem, er den som elsker meg. Den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.»
Les i sammenheng2. Korinterbrev 8,8–9
Jeg gir ikke dette som en befaling, men som et middel til å teste oppriktigheten av deres kjærlighet gjennom andres iver.
Les i sammenhengEfeserne 5,25
Ektemenn, elsk deres hustruer, slik som Kristus elsket kirken og ga seg selv for henne,
Les i sammenheng