John 11:29
27 “Yes, Lord,” she answered, “I believe that You are the Christ, the Son of God, who was to come into the world.”
28 After Martha had said this, she went back and called her sister Mary aside to tell her, “The Teacher is here and is asking for you.”
And when Mary heard this, she got up quickly and went to Him.
30 Now Jesus had not yet entered the village, but was still at the place where Martha had met Him.
31 When the Jews who were in the house consoling Mary saw how quickly she got up and went out, they followed her, supposing she was going to the tomb to mourn there.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da hun hørte det, sto hun hastig opp og gikk til ham;
- OTB
- Da hun hørte dette, reiste Maria seg raskt og gikk til Ham.
- B1930
- Da hun hørte det, stod hun hastig op og gikk til ham;
- BSB
- And when Mary heard this, she got up quickly and went to Him.
- KJV
- As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.
- WEB
- When she heard this, she arose quickly and went to him.
- ASV
- And she, when she heard it, arose quickly, and went unto him.
- DARBY
- She, when she heard [that], rises up quickly and comes to him.
- BLB
- And she, as she heard, rose up quickly and was coming to Him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 27:8
My heart said, “Seek His face.” Your face, O LORD, I will seek.
Les i sammenhengProverbs 15:23
A man takes joy in a fitting reply— and how good is a timely word!
Les i sammenhengSong of Solomon 3:1–4
On my bed at night I sought the one I love; I sought him, but did not find him.
Les i sammenhengPsalms 119:59–60
I considered my ways and turned my steps to Your testimonies.
Les i sammenhengProverbs 27:17
As iron sharpens iron, so one man sharpens another.
Les i sammenheng