John 11:26
24 Martha replied, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”
25 Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.
And everyone who lives and believes in Me will never die. Do you believe this?”
27 “Yes, Lord,” she answered, “I believe that You are the Christ, the Son of God, who was to come into the world.”
28 After Martha had said this, she went back and called her sister Mary aside to tell her, “The Teacher is here and is asking for you.”
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og hver den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?
- OTB
- og den som lever ved å ha tro på Meg vil aldri virkelig dø. Tror du dette?"
- B1930
- og hver den som lever og tror på mig, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?
- BSB
- And everyone who lives and believes in Me will never die. Do you believe this?”
- KJV
- And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?
- WEB
- Whoever lives and believes in me will never die. Do you believe this?”
- ASV
- and whosoever liveth and believeth on me shall never die. Believest thou this?
- DARBY
- and every one who lives and believes on me shall never die. Believest thou this?
- BLB
- And everyone living and believing in Me shall never die, to the age. Do you believe this?”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 10:28
I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand.
Les i sammenhengJohn 5:24
Truly, truly, I tell you, whoever hears My word and believes Him who sent Me has eternal life and will not come under judgment. Indeed, he has crossed over from death to life.
Les i sammenhengRomans 8:13
For if you live according to the flesh, you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
Les i sammenheng1 John 5:10–12
Whoever believes in the Son of God has this testimony within him; whoever does not believe God has made Him out to be a liar, because he has not believed in the testimony that God has given about His Son.
Les i sammenhengJohn 8:51–53
Truly, truly, I tell you, if anyone keeps My word, he will never see death.”
Les i sammenhengJohn 6:54–58
Whoever eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.
Les i sammenhengJohn 3:15–18
that everyone who believes in Him may have eternal life.
Les i sammenhengJohn 6:50–51
This is the bread that comes down from heaven, so that anyone may eat of it and not die.
Les i sammenheng