Johannes 11,23
21 "Herre," sa Marta til Jesus, "hadde Du vært her, vet jeg at min bror ikke ville ha dødd.
22 Men jeg vet at selv nå vil Gud gi Deg hva Du enn ber om."
Jesus forsikret henne: "Din bror vil bli oppreist."
24 Marta svarte: "Jeg vet at han vil stå opp igjen i oppstandelsen på den siste dag."
25 Jesus sa til henne: "Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på Meg vil leve, selv om han dør;
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jesus sier til henne: Din bror skal stå opp.
- OTB
- Jesus forsikret henne: "Din bror vil bli oppreist."
- B1930
- Jesus sier til henne: Din bror skal opstå.
- BSB
- “Your brother will rise again,” Jesus told her.
- KJV
- Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.
- WEB
- Jesus said to her, “Your brother will rise again.”
- ASV
- Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.
- DARBY
- Jesus says to her, Thy brother shall rise again.
- BLB
- Jesus says to her, “Your brother will rise again.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 11,43–44
Etter å ha sagt dette, ropte Jesus med høy røst: "Lasarus, kom ut!"
Les i sammenheng