Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 11:14

JesusLasarus
Døden og å miste noen

12 Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.

13 Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.

Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead.

15 And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.

16 Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Jesus rent ut til dem: Lasarus er død,
OTB
Så fortalte Han dem klart: "Lasarus er død,
B1930
Da sa Jesus rent ut til dem: Lasarus er død,
BSB
So Jesus told them plainly, “Lazarus is dead,
KJV
Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead.
WEB
So Jesus said to them plainly then, “Lazarus is dead.
ASV
Then Jesus therefore said unto them plainly, Lazarus is dead.
DARBY
Jesus therefore then said to them plainly, Lazarus has died.
BLB
So then Jesus said to them plainly, “Lazarus has died,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 16:25

    These things have I spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father.

    Les i sammenheng

  • John 16:29

    His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.

    Les i sammenheng

  • John 10:24

    Then came the Jews round about him, and said unto him, How long dost thou make us to doubt? If thou be the Christ, tell us plainly.

    Les i sammenheng