Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 10:24

Jesus

22 And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.

23 And Jesus walked in the temple in Solomon’s porch.

Then came the Jews round about him, and said unto him, How long dost thou make us to doubt? If thou be the Christ, tell us plainly.

25 Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father’s name, they bear witness of me.

26 But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said unto you.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jødene flokket seg da om ham og sa til ham: Hvor lenge vil du holde oss i uvisshet? Er du Messias, da si oss det rent ut!
OTB
Jødene samlet seg rundt ham og sa: "Hvor lenge vil du holde oss i uvisshet? Hvis du er Messias, si det rett ut."
B1930
Jødene flokket sig da om ham og sa til ham: Hvor lenge vil du holde oss i uvisshet? Er du Messias, da si oss det rent ut!
BSB
So the Jews gathered around Him and demanded, “How long will You keep us in suspense? If You are the Christ, tell us plainly.”
KJV
Then came the Jews round about him, and said unto him, How long dost thou make us to doubt? If thou be the Christ, tell us plainly.
WEB
The Jews therefore came around him and said to him, “How long will you hold us in suspense? If you are the Christ, tell us plainly.”
ASV
The Jews therefore came round about him, and said unto him, How long dost thou hold us in suspense? If thou art the Christ, tell us plainly.
DARBY
The Jews therefore surrounded him, and said to him, Until when dost thou hold our soul in suspense? If thou art the Christ, say [so] to us openly.
BLB
Therefore the Jews encircled Him and were saying to Him, “Until when do You hold our soul in suspense? If You are the Christ, tell us plainly.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 1:19

    And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?

    Les i sammenheng

  • Luke 22:67–70

    Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe:

    Les i sammenheng

  • John 8:53

    Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?

    Les i sammenheng

  • John 8:25

    Then said they unto him, Who art thou? And Jesus saith unto them, Even the same that I said unto you from the beginning.

    Les i sammenheng

  • Matthew 11:3

    And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another?

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 18:21

    And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the LORD be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.

    Les i sammenheng

  • Luke 3:15

    And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not;

    Les i sammenheng

  • John 9:22

    These words spake his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue.

    Les i sammenheng