Job 9:5
3 If one wished to contend with God, he could not answer Him one time out of a thousand.
4 God is wise in heart and mighty in strength. Who has resisted Him and prospered?
He moves mountains without their knowledge and overturns them in His anger.
6 He shakes the earth from its place, so that its foundations tremble.
7 He commands the sun not to shine; He seals off the stars.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- han som flytter fjell før de vet av det, som velter dem i sin vrede,
- OTB
- Han flytter fjell uten at de vet det,
når Han velter dem i sin vrede. - B1930
- han som flytter fjell før de vet av det, som velter dem i sin vrede,
- BSB
- He moves mountains without their knowledge and overturns them in His anger.
- KJV
- Which removeth the mountains, and they know not: which overturneth them in his anger.
- WEB
- He removes the mountains, and they don’t know it, when he overturns them in his anger.
- ASV
- [Him] that removeth the mountains, and they know it not, When he overturneth them in his anger;
- DARBY
- Who removeth mountains, and they know it not, when he overturneth them in his anger;
- BLB
- He moves the mountains, and they do not know when He overturns them in His anger.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 21:11
There will be great earthquakes, famines, and pestilences in various places, along with fearful sights and great signs from heaven.
Les i sammenhengMatthew 27:51
At that moment the veil of the temple was torn in two from top to bottom. The earth quaked and the rocks were split.
Les i sammenhengHabakkuk 3:10
The mountains saw You and quaked; torrents of water swept by. The deep roared with its voice and lifted its hands on high.
Les i sammenhengRevelation 11:13
And in that hour there was a great earthquake, and a tenth of the city collapsed. Seven thousand were killed in the quake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.
Les i sammenhengRevelation 16:18–20
And there were flashes of lightning, and rumblings, and peals of thunder, and a great earthquake the likes of which had not occurred since men were upon the earth—so mighty was the great quake.
Les i sammenhengPsalms 68:8
the earth shook and the heavens poured down rain before God, the One on Sinai, before God, the God of Israel.
Les i sammenhengHabakkuk 3:6
He stood and measured the earth; He looked and startled the nations; the ancient mountains crumbled; the perpetual hills collapsed. His ways are everlasting.
Les i sammenhengZechariah 14:4–5
On that day His feet will stand on the Mount of Olives, east of Jerusalem, and the Mount of Olives will be split in two from east to west, forming a great valley, with half the mountain moving to the north and half to the south.
Les i sammenheng