Job 8:3
1 Then answered Bildad the Shuhite, and said,
2 How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?
Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?
4 If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;
5 If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty;
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Skulle vel Gud forvende retten, eller den Allmektige forvende rettferdigheten?
- OTB
- Forvrenger Gud rettferdighet?
Eller vrir Den Allmektige det som er rett? - B1930
- Skulde vel Gud forvende retten, eller den Allmektige forvende rettferdigheten?
- BSB
- Does God pervert justice? Does the Almighty pervert what is right?
- KJV
- Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?
- WEB
- Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness?
- ASV
- Doth God pervert justice? Or doth the Almighty pervert righteousness?
- DARBY
- Doth God pervert judgment, and the Almighty pervert justice?
- BLB
- Does God pervert judgment? Or [does] Shaddai pervert justice?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Chronicles 19:7
Wherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.
Les i sammenhengDeuteronomy 32:4
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.
Les i sammenhengGenesis 18:25
That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?
Les i sammenhengEzekiel 33:20
Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.
Les i sammenhengJob 34:10–12
Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.
Les i sammenhengRomans 3:4–6
God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.
Les i sammenhengDaniel 9:14
Therefore hath the LORD watched upon the evil, and brought it upon us: for the LORD our God is righteous in all his works which he doeth: for we obeyed not his voice.
Les i sammenhengRevelation 16:7
And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments.
Les i sammenheng