Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 8:10

8 Please inquire of past generations and consider the discoveries of their fathers.

9 For we were born yesterday and know nothing; our days on earth are but a shadow.

Will they not teach you and tell you, and speak from their understanding?

11 Does papyrus grow where there is no marsh? Do reeds flourish without water?

12 While the shoots are still uncut, they dry up quicker than grass.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
de skal lære deg og si deg det og bære fram ord fra sitt hjerte.
OTB
Vil de ikke undervise deg og tale til deg,
bringe frem ord fra deres forståelse?
B1930
de skal lære dig og si dig det og bære frem ord fra sitt hjerte.
BSB
Will they not teach you and tell you, and speak from their understanding?
KJV
Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?
WEB
Shall they not teach you, tell you, and utter words out of their heart?
ASV
Shall not they teach thee, and tell thee, And utter words out of their heart?
DARBY
Shall not they teach thee, [and] tell thee, and utter words out of their heart?
BLB
Will they not instruct you and speak to you, and from their heart bring forth words?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 18:15

    The heart of the discerning acquires knowledge, and the ear of the wise seeks it out.

    Les i sammenheng

  • Matthew 12:35

    The good man brings good things out of his good store of treasure, and the evil man brings evil things out of his evil store of treasure.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 6:7

    And you shall teach them diligently to your children and speak of them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.

    Les i sammenheng

  • Psalms 145:4

    One generation will commend Your works to the next, and will proclaim Your mighty acts—

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 11:19

    Teach them to your children, speaking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.

    Les i sammenheng

  • Job 32:7

    I thought that age should speak, and many years should teach wisdom.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 16:23

    The heart of the wise man instructs his mouth and adds persuasiveness to his lips.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:4

    By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did. By faith he was commended as righteous when God gave approval to his gifts. And by faith he still speaks, even though he is dead.

    Les i sammenheng