Job 7:10

⁸ The eye that beholds me will no longer see me. You will look for me, but I will be no more.

⁹ As a cloud vanishes and is gone, so he who goes down to Sheol does not come back up.

He never returns to his house; his place remembers him no more.

¹¹ Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.

¹² Am I the sea, or the monster of the deep, that You must keep me under guard?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: han vender ikke mere tilbake til sitt hus, og hans sted kjenner ham ikke lenger.
OTB: Han vil ikke komme tilbake til sitt hus igjen,
Heller ikke vil hans sted anerkjenne ham mer.
B1930: han vender ikke mere tilbake til sitt hus, og hans sted kjenner ham ikke lenger.

BSB: He never returns to his house; his place remembers him no more.
KJV: He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.
WEB: He will return no more to his house, neither will his place know him any more.
ASV: He shall return no more to his house, Neither shall his place know him any more.
DARBY: He shall return no more to his house, neither shall his place know him again.
BLB: He shall not return again to his house, nor shall his place recognize him anymore.

Job 8:18
If he is uprooted from his place, it will disown him, saying, ‘I never saw you.’
Les i sammenheng
Job 20:9
The eye that saw him will see him no more, and his place will no longer behold him.
Les i sammenheng
Psalms 103:16
when the wind passes over, it vanishes, and its place remembers it no more.
Les i sammenheng
Job 27:23
It claps its hands at him and hisses him out of his place.
Les i sammenheng
Job 27:21
The east wind carries him away, and he is gone; it sweeps him out of his place.
Les i sammenheng