Job 6:25

23 deliver me from the hand of the enemy; redeem me from the grasp of the ruthless’?

24 Teach me, and I will be silent. Help me understand how I have erred.

How painful are honest words! But what does your argument prove?

26 Do you intend to correct my words, and treat as wind my cry of despair?

27 You would even cast lots for an orphan and barter away your friend.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvor kraftige er ikke rettsindige ord! Men hva gagn er det i en refselse fra dere?
OTB
Hvor vanskelig det er å høre ærlige ord!
Men hva etablerer dine argumenter?
B1930
Hvor kraftige er ikke rettsindige ord! Men hvad gagn er det i en refselse fra eder?
BSB
How painful are honest words! But what does your argument prove?
KJV
How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
WEB
How forcible are words of uprightness! But your reproof, what does it reprove?
ASV
How forcible are words of uprightness! But your reproof, what doth it reprove?
DARBY
How forcible are right words! but what doth your upbraiding reprove?
BLB
How painful are upright words! Yet what does your⁺ argument prove?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser