Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 32:3

Job
Sinne

1 So these three men stopped answering Job, because he was righteous in his own eyes.

2 This kindled the anger of Elihu son of Barachel the Buzite, of the family of Ram. He burned with anger against Job for justifying himself rather than God,

and he burned with anger against Job’s three friends because they had failed to refute Job, and yet had condemned him.

4 Now Elihu had waited to speak to Job because the others were older than he.

5 But when he saw that the three men had no further reply, his anger was kindled.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og mot hans tre venner ble hans vrede tent opp, fordi de ikke fant noe svar og allikevel dømte Job skyldig.
OTB
Hans vrede ble også tent mot de tre vennene, fordi de ikke hadde funnet noe svar til å motsi Job, men likevel hadde fordømt ham.
B1930
og mot hans tre venner optendtes hans vrede, fordi de ikke fant noget svar og allikevel dømte Job skyldig.
BSB
and he burned with anger against Job’s three friends because they had failed to refute Job, and yet had condemned him.
KJV
Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.
WEB
Also his wrath was kindled against his three friends, because they had found no answer, and yet had condemned Job.
ASV
Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.
DARBY
and against his three friends was his anger kindled, because they found no answer, and [yet] condemned Job.
BLB
And his anger was kindled against his three friends, upon that they had not found an answer, and they had declared Job wrong.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser