Tilbake til kapitlet

Job 6:12

¹⁰ It still brings me comfort, and joy through unrelenting pain, that I have not denied the words of the Holy One.

¹¹ What strength do I have, that I should still hope? What is my future, that I should be patient?

Is my strength like that of stone, or my flesh made of bronze?

¹³ Is there any help within me now that success is driven from me?

¹⁴ A despairing man should have the kindness of his friend, even if he forsakes the fear of the Almighty.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Er da min kraft som steinens kraft? Eller er mitt kjøtt av kobber?
OTB: Er min styrke steiners styrke,
eller er mitt kjøtt laget av bronse?
B1930: Er da min kraft som stenens kraft? Eller er mitt kjøtt av kobber?

BSB: Is my strength like that of stone, or my flesh made of bronze?
KJV: Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?
WEB: Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of bronze?
ASV: Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?
DARBY: Is my strength the strength of stones? is my flesh of brass?
BLB: Is my strength the strength of stones, or is my flesh [made of] bronze?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Job 41:24
His chest is as hard as a rock, as hard as a lower millstone!
Les i sammenheng
Job 40:18
His bones are tubes of bronze; his limbs are rods of iron.
Les i sammenheng