Job 41:9

⁷ Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?

⁸ Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.

Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?

¹⁰ None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?

¹¹ Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Nei, den som våger slikt, hans håp blir sveket; allerede ved synet av den styrter han til jorden.
[^1]: flodhesten.
[^2]: d.e. dens tenner.
[^3]: krokodillen.
OTB: Se, din forventning er forgjeves;
Vil du bli nedslått bare ved synet av ham?
B1930: Nei, den som våger slikt, hans håp blir sveket; allerede ved synet av den styrter han til jorden.

BSB: Surely hope of overcoming him is false. Is not the sight of him overwhelming?
KJV: Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?
WEB: Behold, the hope of him is in vain. Won’t one be cast down even at the sight of him?
ASV: Behold, the hope of him is in vain: Will not one be cast down even at the sight of him?
DARBY: Lo, hope as to him is belied: is not one cast down even at the sight of him?
BLB: Behold, the hope of him is false. [One is] even cast down at the sight of him.

Luke 21:11
And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven.
Les i sammenheng
1 Samuel 3:11
And the LORD said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.
Les i sammenheng
Isaiah 28:19
From the time that it goeth forth it shall take you: for morning by morning shall it pass over, by day and by night: and it shall be a vexation only to understand the report.
Les i sammenheng
Deuteronomy 28:34
So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
Les i sammenheng