Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 28:34

32 Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no might in thine hand.

33 The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway:

So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.

35 The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.

36 The LORD shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, unto a nation which neither thou nor thy fathers have known; and there shalt thou serve other gods, wood and stone.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du skal bli vanvittig av det syn som dine øyne må se.
OTB
De tingene du er vitne til vil drive deg til galskap.
B1930
Og du skal bli vanvittig av det syn som dine øine må se.
BSB
You will be driven mad by the sights you see.
KJV
So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
WEB
so that the sights that you see with your eyes will drive you mad.
ASV
so that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
DARBY
And thou shalt be mad through the sight of thine eyes which thou shalt see.
BLB
And you shall be driven mad because of the sight of your eyes that you see.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 33:14

    The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 28:28

    The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart:

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 28:68

    And the LORD shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy you.

    Les i sammenheng

  • Revelation 16:10–11

    And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain,

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 25:15–16

    For thus saith the LORD God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.

    Les i sammenheng