Job 40,17

¹⁵ Se, Behemot, som jeg skapte sammen med deg;
den spiser gress som en okse.

¹⁶ Se styrken i dens lender,
og kraften i musklene på dens buk.

Dens hale svinger som en seder;
senene på dens lår er tett bundet.

¹⁸ Dens bein er som rør av bronse,
dens lemmer som stenger av jern.

¹⁹ Den er den fremste av Guds verk;
dens Skaper kan nærme seg den med sitt sverd.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Den strekker sin hale som en seder; senene i dens lår er sammenslynget.
OTB: Dens hale svinger som en seder;
senene på dens lår er tett bundet.
B1930: Den strekker sin hale som en seder; senene i dens lår er sammenslynget.

BSB: His tail sways like a cedar; the sinews of his thighs are tightly knit.
KJV: He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.
WEB: He moves his tail like a cedar. The sinews of his thighs are knit together.
ASV: He moveth his tail like a cedar: The sinews of his thighs are knit together.
DARBY: He bendeth his tail like a cedar; the sinews of his thighs are woven together.
BLB: He bends his tail like a cedar; the sinews of his thighs are tightly knit.

Job 41,23
Foldene av hans kjøtt er tett sammenføyd,
Faste og ubevegelige på ham.
Les i sammenheng