Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 4:13

Frykt

11 The old lion perishes for lack of prey, and the cubs of the lioness are scattered.

12 Now a word came to me secretly; my ears caught a whisper of it.

In disquieting visions in the night, when deep sleep falls on men,

14 fear and trembling came over me and made all my bones shudder.

15 Then a spirit glided past my face, and the hair on my body bristled.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
under skiftende tanker ved nattlige syner, når dyp søvn faller på menneskene.
OTB
Midt i urolige tanker fra nattens syner,
når dyp søvn faller på mennesker,
B1930
under skiftende tanker ved nattlige syner, når dyp søvn faller på menneskene.
BSB
In disquieting visions in the night, when deep sleep falls on men,
KJV
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
WEB
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,
ASV
In thoughts from the visions of the night, When deep sleep falleth on men,
DARBY
In thoughts from visions of the night, when deep sleep falleth on men:
BLB
In disquieting thoughts from visions of the night, in the falling of deep sleep upon men,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 33:14–16

    For God speaks in one way and in another, yet no one notices.

    Les i sammenheng

  • Genesis 2:21

    So the LORD God caused the man to fall into a deep sleep, and while he slept, He took one of the man’s ribs and closed up the area with flesh.

    Les i sammenheng

  • Genesis 15:12

    As the sun was setting, Abram fell into a deep sleep, and suddenly great terror and darkness overwhelmed him.

    Les i sammenheng

  • Daniel 10:9

    I heard the sound of his words, and as I listened, I fell into a deep sleep, with my face to the ground.

    Les i sammenheng

  • Daniel 4:5

    I had a dream, and it frightened me; while in my bed, the images and visions in my mind alarmed me.

    Les i sammenheng

  • Numbers 22:19–20

    So now, please stay here overnight as the others did, that I may find out what else the LORD has to tell me.”

    Les i sammenheng

  • Daniel 8:18

    While he was speaking with me, I fell into a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me, helped me to my feet,

    Les i sammenheng

  • Daniel 2:28–29

    But there is a God in heaven who reveals mysteries, and He has made known to King Nebuchadnezzar what will happen in the latter days. Your dream and the visions that came into your mind as you lay on your bed were these:

    Les i sammenheng