Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 4:5

Frykt

3 How great are His signs, how mighty His wonders! His kingdom is an eternal kingdom; His dominion endures from generation to generation.

4 I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and flourishing in my palace.

I had a dream, and it frightened me; while in my bed, the images and visions in my mind alarmed me.

6 So I issued a decree that all the wise men of Babylon be brought before me to interpret the dream for me.

7 When the magicians, enchanters, astrologers, and diviners came in, I told them the dream, and they could not interpret it for me.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da hadde jeg en drøm; den forferdet meg, og tankene på mitt leie og synene i mitt indre skremte meg.
OTB
Jeg hadde en drøm som skremte meg; synene i mitt sinn mens jeg lå på min seng, gjorde meg redd.
B1930
Da hadde jeg en drøm; den forferdet mig, og tankene på mitt leie og synene i mitt indre skremte mig.
BSB
I had a dream, and it frightened me; while in my bed, the images and visions in my mind alarmed me.
KJV
I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
WEB
I saw a dream which made me afraid; and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me.
ASV
I saw a dream which made me afraid; and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
DARBY
I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
BLB
I saw a dream, and it frightened me, and the thoughts upon my bed and visions of my head alarmed me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 2:1

    In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams that troubled his spirit, and sleep escaped him.

    Les i sammenheng

  • Daniel 7:28

    Thus ends the matter. As for me, Daniel, my thoughts troubled me greatly, and my face turned pale. But I kept the matter to myself.”

    Les i sammenheng

  • Job 7:13–14

    When I think my bed will comfort me and my couch will ease my complaint,

    Les i sammenheng

  • Daniel 5:5–6

    At that moment the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall, near the lampstand in the royal palace. As the king watched the hand that was writing,

    Les i sammenheng

  • Daniel 2:28–29

    But there is a God in heaven who reveals mysteries, and He has made known to King Nebuchadnezzar what will happen in the latter days. Your dream and the visions that came into your mind as you lay on your bed were these:

    Les i sammenheng

  • Genesis 41:1

    After two full years had passed, Pharaoh had a dream: He was standing beside the Nile,

    Les i sammenheng

  • Daniel 5:10

    Hearing the outcry of the king and his nobles, the queen entered the banquet hall. “O king, may you live forever!” she said. “Do not let your thoughts terrify you, or your face grow pale.

    Les i sammenheng