Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 39,29

SkapelsenGuds makt og styring

27 Er det etter din befaling at ørnen stiger opp,
Og bygger sitt rede høyt oppe?

28 Han bor og tilbringer sine netter på klippen,
På den steinete klippen, et utilgjengelig sted.

Derfra søker han etter bytte;
Hans øyne observerer det fra langt borte.

30 Hans unger også mesker seg med blod;
Og der hvor de falne er, der er han.»

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Derfra speider den etter føde; langt bort skuer dens øyne.
OTB
Derfra søker han etter bytte;
Hans øyne observerer det fra langt borte.
B1930
Derfra speider den efter føde; langt bort skuer dens øine.
BSB
From there he spies out food; his eyes see it from afar.
KJV
From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.
WEB
From there he spies out the prey. His eyes see it afar off.
ASV
From thence she spieth out the prey; Her eyes behold it afar off.
DARBY
From thence he spieth out the prey, his eyes look into the distance;
BLB
From there he searches out food; from afar his eyes observe.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser