Job 39:1

“Do you know when mountain goats give birth? Have you watched the doe bear her fawn?

² Can you count the months they are pregnant? Do you know the time they give birth?

³ They crouch down and bring forth their young; they deliver their newborn.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Kjenner du tiden når stengeitene føder, og gir du akt på hindenes veer?
OTB: «Vet du når fjellgeitene føder?
Ser du på når hjortene får sine unger?
B1930: Kjenner du tiden når stengjetene føder, og gir du akt på hindenes veer?

BSB: “Do you know when mountain goats give birth? Have you watched the doe bear her fawn?
KJV: Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?
WEB: “Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears fawns?
ASV: Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? [Or] canst thou mark when the hinds do calve?
DARBY: Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? dost thou mark the calving of the hinds?
BLB: [“] Do you know the time of the bearing of the goats of the rock? Can you observe the twisting of the does?

Psalms 29:9
The voice of the LORD twists the oaks and strips the forests bare. And in His temple all cry, “Glory!”
Les i sammenheng
Psalms 104:18
The high mountains are for the wild goats, the cliffs a refuge for the rock badgers.
Les i sammenheng
1 Samuel 24:2
So Saul took three thousand chosen men from all Israel and went to look for David and his men in the region of the Rocks of the Wild Goats.
Les i sammenheng
Deuteronomy 14:5
the deer, the gazelle, the roe deer, the wild goat, the ibex, the antelope, and the mountain sheep.
Les i sammenheng
Jeremiah 14:5
Even the doe in the field deserts her newborn fawn because there is no grass.
Les i sammenheng