Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 38:8

SkapelsenGuds makt og styring

6 Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof;

7 When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?

Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb?

9 When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,

10 And brake up for it my decreed place, and set bars and doors,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og hvem lukket for havet med dører, da det brøt fram og gikk ut av mors liv,
OTB
«Hvem stengte havet med dører
da det brøt fram fra morslivet,
B1930
Og hvem lukket for havet med dører, da det brøt frem og gikk ut av mors liv,
BSB
Who enclosed the sea behind doors when it burst forth from the womb,
KJV
Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb?
WEB
“Or who shut up the sea with doors, when it broke out of the womb,
ASV
Or [who] shut up the sea with doors, When it brake forth, [as if] it had issued out of the womb;
DARBY
And who shut up the sea with doors, when it burst forth, issuing out of the womb?
BLB
Or [who] shut in the sea with doors, at its coming forth in its bursting from the womb,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 1:9

    And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 8:29

    When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 5:22

    Fear ye not me? saith the LORD: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it?

    Les i sammenheng

  • Psalms 104:8–9

    They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.

    Les i sammenheng

  • Psalms 33:7

    He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.

    Les i sammenheng

  • Job 38:10

    And brake up for it my decreed place, and set bars and doors,

    Les i sammenheng