Job 38:25
23 which I hold in reserve for times of trouble, for the day of war and battle?
24 In which direction is the lightning dispersed, or the east wind scattered over the earth?
Who cuts a channel for the flood or clears a path for the thunderbolt,
26 to bring rain on a barren land, on a desert where no man lives,
27 to satisfy the parched wasteland and make it sprout with tender grass?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hvem har åpnet renner for regnskyllet og vei for lynstrålen
- OTB
- Hvem har laget en kanal for regnskyllene,
og en vei for tordenskyen, - B1930
- Hvem har åpnet renner for regnskyllet og vei for lynstrålen
- BSB
- Who cuts a channel for the flood or clears a path for the thunderbolt,
- KJV
- Who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder;
- WEB
- Who has cut a channel for the flood water, or the path for the thunderstorm,
- ASV
- Who hath cleft a channel for the waterflood, Or the way for the lightning of the thunder;
- DARBY
- Who hath divided a channel for the rain-flood, and a way for the thunder's flash;
- BLB
- Who has divided out a channel for the flood, or a path for the lightning of the thunderings,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 28:26
when He set a limit for the rain and a path for the thunderbolt,
Les i sammenhengPsalms 29:3–10
The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders; the LORD is heard over many waters.
Les i sammenhengJob 36:27–28
For He draws up drops of water which distill the rain from the mist,
Les i sammenhengJob 37:3–6
He unleashes His lightning beneath the whole sky and sends it to the ends of the earth.
Les i sammenheng