Job 38,14

¹² «Har du noen gang befalt morgenen
eller vist morgenrøden dens plass,

¹³ så den kunne gripe fatt i jordens kanter
og riste de onde ut av den?

Jorden tar form som leire under et segl;
dens trekk trer fram som et klesplagg.

¹⁵ Lyset holdes tilbake fra de onde,
og den løftede arm brytes.

¹⁶ «Har du vandret til havets kilder
eller gått på dypets bunn?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jorden tar da form slik som leire under seglet, og tingene treder fram som en kappe,
OTB: Jorden tar form som leire under et segl;
dens trekk trer fram som et klesplagg.
B1930: Jorden tar da form likesom ler under seglet, og tingene treder frem som et klædebon,

BSB: The earth takes shape like clay under a seal; its hills stand out like the folds of a garment.
KJV: It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.
WEB: It is changed as clay under the seal, and presented as a garment.
ASV: It is changed as clay under the seal; And [all things] stand forth as a garment:
DARBY: It is changed like the signet-clay; and [all things] stand forth as in a garment:
BLB: It is turned over like clay under a seal, and they stand out like a garment.

Salmene 104,6
Du dekket den med dypet som med et klede;
Vannene sto over fjellene.
Les i sammenheng
Salmene 104,2
Du hyller Deg i lys som i et kledebon,
Du spenner ut himmelen som et telt.
Les i sammenheng