Job 36:33

³¹ For by these He judges the nations and provides food in abundance.

³² He fills His hands with lightning and commands it to strike its mark.

The thunder declares His presence; even the cattle regard the rising storm.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Hans tordenbrak bærer bud om ham; endog feet varsler når han rykker fram.
[^1]: JBS 36, 8.
[^2]: 1KG 14, 24.
[^3]: d.e. den store trengsel Gud har pålagt deg for dine synders skyld.
[^4]: d.e. skyene.
[^5]: d.e. skyer som stiger opp av havets dyp.
OTB: Hans torden kunngjør stormen;
selv buskapen er klar over dens ankomst.
B1930: Hans tordenbrak bærer bud om ham; endog feet varsler når han rykker frem.

BSB: The thunder declares His presence; even the cattle regard the rising storm.
KJV: The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.
WEB: Its noise tells about him, and the livestock also, concerning the storm that comes up.
ASV: The noise thereof telleth concerning him, The cattle also concerning [the storm] that cometh up.
DARBY: His thundering declareth concerning him; the cattle even, concerning its coming.
BLB: [By] its shouting He declares concerning it, the cattle also concerning the arising.

Job 37:2
Listen closely to the thunder of His voice and the rumbling that comes from His mouth.
Les i sammenheng
Job 36:29
Furthermore, who can understand how the clouds spread out, how the thunder roars from His pavilion?
Les i sammenheng
2 Samuel 22:14
The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded.
Les i sammenheng
1 Kings 18:41–45
And Elijah said to Ahab, “Go up, eat and drink, for there is the sound of a heavy rain.”
Les i sammenheng
Joel 2:22
Do not be afraid, O beasts of the field, for the open pastures have turned green, the trees bear their fruit, and the fig tree and vine yield their best.
Les i sammenheng
Jeremiah 14:4–6
The ground is cracked because no rain has fallen on the land. The farmers are ashamed; they cover their heads.
Les i sammenheng
Joel 1:18
How the cattle groan! The herds wander in confusion because they have no pasture. Even the flocks of sheep are suffering.
Les i sammenheng