Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 36:17

Dom og rettferdig straff

15 He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.

16 Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.

But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.

18 Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliver thee.

19 Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men er du full av den ugudeliges brøde, så skal brøde og dom følges at.
OTB
Men nå er du fylt med dommen som tilkommer de onde;
dom og rettferdighet har grepet deg.
B1930
Men er du full av den ugudeliges brøde, så skal brøde og dom følges at.
BSB
But now you are laden with the judgment due the wicked; judgment and justice have seized you.
KJV
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.
WEB
“But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.
ASV
But thou art full of the judgment of the wicked: Judgment and justice take hold [on thee].
DARBY
But thou art full of the judgments of the wicked: judgment and justice take hold [on thee].
BLB
And you are filled [with] the judgment of the wicked; judgment and justice take hold—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 1:32

    Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.

    Les i sammenheng

  • Revelation 18:4

    And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.

    Les i sammenheng

  • Job 34:36

    My desire is that Job may be tried unto the end because of his answers for wicked men.

    Les i sammenheng

  • Job 16:5

    But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.

    Les i sammenheng

  • Job 22:11

    Or darkness, that thou canst not see; and abundance of waters cover thee.

    Les i sammenheng

  • Job 34:8

    Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.

    Les i sammenheng