Job 36:10
8 And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction;
9 Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.
11 If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
12 But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og åpne deres øre for advarselen og formane dem til å vende om fra det onde.
- OTB
- Han åpner deres ører for instruksjon
og befaler dem å vende seg bort fra urett. - B1930
- og åpne deres øre for advarselen og formane dem til å vende om fra det onde.
- BSB
- He opens their ears to correction and commands that they turn from iniquity.
- KJV
- He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.
- WEB
- He also opens their ears to instruction, and commands that they return from iniquity.
- ASV
- He openeth also their ear to instruction, And commandeth that they return from iniquity.
- DARBY
- And he openeth their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.
- BLB
- And He opens their ear to correction, and He says that they should turn back from iniquity.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 55:6–7
Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:
Les i sammenhengJob 36:15
He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
Les i sammenhengMatthew 3:8
Bring forth therefore fruits meet for repentance:
Les i sammenheng2 Kings 17:13
Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.
Les i sammenhengJob 33:16–23
Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,
Les i sammenhengIsaiah 1:16–20
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
Les i sammenhengIsaiah 50:5
The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.
Les i sammenhengProverbs 8:4–5
Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man.
Les i sammenheng