Job 35:6

4 I will answer thee, and thy companions with thee.

5 Look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou.

If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?

7 If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?

8 Thy wickedness may hurt a man as thou art; and thy righteousness may profit the son of man.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Om du synder, hva gjør du ham med det? Og er dine overtredelser mange, hva skade volder du ham?
OTB
Hvis du synder, hvilken virkning har det på Ham?
Hvis dine overtredelser er mange, hvordan påvirker de Ham?
B1930
Om du synder, hvad gjør du ham med det? Og er dine overtredelser mange, hvad skade volder du ham?
BSB
If you sin, what do you accomplish against Him? If you multiply your transgressions, what do you do to Him?
KJV
If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
WEB
If you have sinned, what effect do you have against him? If your transgressions are multiplied, what do you do to him?
ASV
If thou hast sinned, what effectest thou against him? And if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
DARBY
If thou sinnest, what doest thou against him? If thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
BLB
If you have sinned, what do you accomplish against Him? Or [if] your transgressions are multiplied, what do you do to Him?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser